（一）、产品组成：

钨钢车针的柄部由不锈钢制成，工作部分由碳化钨材料制成。

（二）、适用范围：

本产品用于配合手机打磨研光钻削牙齿用。

（三）、使用说明：

牙科旋转器械

打磨前，请确保：

1. 器械始终要插入卡盘或设备管中。警告：禁止将器械从卡盘中伸出。松动或伸出器械会引起从卡盘上的脱落或破裂并引起损坏。

2. 器械要安全地拧紧在手机卡盘或使之闭止。

3. 手机的驱动器空气压力未超出生产商建议的操作压力。

4. 手柄用良好的操作顺序维护并且按照生产商规定正确加润滑油。

5. 当操作旋转器械时，需要带眼睛防护装置或者其他适合的个人保护设备。

打磨时的最好效果

1. 在接触牙齿表面前和后，常运转手机（旋转器械）。

2. 使用轻力和一个刷洗运动

3. 避免用过重横向打磨压力，楔向或水平使用器械，可能增加损坏的风险。

（四）、清洁车针：

1. 当插入手机卡盘里或支架里防止彼此表面或任何坚硬的表面磨损或振动，器械可以使用超声清洁。我们推荐使用中性PH值超声清洁器，超声周期为5分钟。

2. 超声周期过后，使用刷子去除任何残留碎片并用流动水冲洗。

3. 立即用吸收毛巾完整的干燥车针。

4. 清洁过程之后，检査车针并丢弃任何有损坏迹象或腐蚀的车针。

（五）、车针的灭菌：

1. 高压灭菌 ：灭菌循环前， 将器械沾有抗腐蚀溶液。 在未包裹情况下,器械可通过使用蒸汽灭菌仪进行预先真空闪现或重力闪现蒸汽灭菌。 在任何蒸汽灭菌过程中必须使用蒸馏水。 对于重力闪现方法 ， 在最低温度132摄氏度下12分钟完成整个操作 。 对于预先真空闪现方法，在最低气温132摄氏度下4分钟完成整个操作。

2. 干燥加热，在190摄氏度下6分钟完成整个操作。

3. 随后使用前，在灭菌包装里保存灭菌过的车针，并放在干燥坏境中。

 注 意

1. 避免冷消毒液， 因为这不仅不能灭菌 ， 反而还能保留造成降低碳钢车针操作性和强度的腐蚀物。

2. 根据生产商建议的程序使用所有的灭菌设备。使用者有责任确保有效地灭菌。

（六）、注意事项：

1. 可操作车针应在初次使用后丢弃。

2. 受污染的器械（暴露于血液和/或唾液中）应当丟弃已避免潜在的传染组织的传播。

3. 无论何时切削天然牙齿 ， 避免预备方把细菌带进口内龋洞而受污 染和保护牙齿材料 、充填材料及其他残渣的摄取，非常推荐使用牙科橡皮章。

4. 用过的车针应给考虑受过污染适当的处理预防措施是必要的。 当使用时 ， 随其他牙科工具使用眼睛防护装罝。

5. 如果你选择垂复处理车针， 避免拖延， 因为拖延会增加碎片在器械商干燥的机会 。 如果碎片在器械上干燥，必须手动清洁。

（七）、 警  告：

本产品含镍，不应该用于对此金属过敏的人。

 （八）、贮  存：

应贮存在相对湿度不超过80%、无腐蚀性气体和通风良好的室内。

Kerr钨钢车针清洗、灭菌推荐步骤及存贮方法:

1、钨钢车针使用后随即浸泡在中性含酶清洗液中(不超过4小时)。

2、建议将车针插入灭菌盒内;按配比要求稀释中性含酶清洗液，用超声波清洗机清洗。

3、使用流动水漂洗车针;使用吸水毛巾或纸巾干燥车针，并将车针浸泡在75%医用酒精中预消毒，以保护操作者安全。

4、车针打包后按照设备厂商要求进行高压蒸汽灭菌*;车针必须经过完整的干燥循环，才能从灭菌器中取出。

5、确保所有灭菌设备.工作正常并可实现有效灭菌是用户的责任。

6、不可使用任何酸性或碱性化学液体浸泡、清洗钨钢车针，否则钨钢车针变黑;久而久之车针易腐蚀、生锈，使用寿命缩短,

操作中增加断针危险。

7、钨钢车针应贮存在相对湿度不超过80%、无腐蚀性气体和通风良好的室内;钨钢车针在灭菌袋中保存于上述贮存条件一年

内不生锈。